剧情介绍： 影片改编自加拿大小说家、剧作家皮埃尔-米歇尔特朗布莱（Pierre-Michel Tremblay）2009年的戏剧作品《上战场》（Au champ de mars）。
导演马尔科瓦卢瓦Marco Valois（斯蒂芬卢梭饰）的通俗影片《愤怒》及续集同时推出，并大获成功，与此同时，他的生活也起了变化。于是，他决定停下工作去度假。当遇到一个 经历过阿富汗战场凄风苦雨的老兵埃里克勒贝尔ric Lebel （马蒂厄凯内尔饰），他灵感一现，就即开拍了一部纪录片。随着两人之间的交往，他想了解这个不可预知的人的背后到底发生了什么事。可是，埃里克很难搞定。为了精益求精，让纪录片有个完美的结尾，他决定和埃里克一起驱车前往埃里克的家乡，帮埃里克与前妻萨拉Sara（玛丽-夏娃米洛饰）及父母 （诺尔芒达穆尔和吉莱娜特朗布莱饰）达成谅解......
