剧情介绍： 为了与“交友中介”安排的女友帕特里夏小姐见面，银行经理人霍顿先生抵达威尼斯后住进了加百利酒店。与霍顿同时住进酒店的还有从美国来的梅尔文奥顿先生，此行梅尔文奥顿的目的是为老板在威尼斯买一套别墅。
晚餐时，侍者给霍顿送来一封售楼小姐卡洛琳的来信，信上约定明早在别墅见面。与此同时，一个陌生男人要将一封信亲手交给迈克奥顿先生，因为语言的障碍，侍者却误将梅尔文奥顿的房间号告诉了他。此时，身为职业杀手的迈克奥顿正在等待雇主派人来送被杀人的照片资料，侍者又误将帕特里夏写给霍顿的信交给了奥顿。就这样，奥顿以为照片上的帕特里夏就是雇主要追杀的目标；霍顿先生则将售楼小姐卡洛琳当成了“交友中介”为其安排的女友；而梅尔文奥顿则认为照片上的楼房和地址就是在电话中谈定的那栋别墅。
第二天早餐后，三人从酒店出发了。霍顿如期来找售楼小姐卡洛琳；迈克奥顿准备去枪杀帕特里...
